They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.

他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。

youdao

By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.

在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。

youdao

That is, generally, younger people tend to outnumber older people on the front end of a technological shift.

也就是说，在技术变革的前沿，年轻人的数量通常会超过老年人。

youdao

Whatever is collected beyond that is dropped into a vault at the end of their shift and later transported to a bank. (For reasons of security, the Port Authority will not disclose the name of the bank or the amount of money dropped into the vault.) Beyond simply collecting cash, toll collectors are required to document every non-E-ZPass customer by pressing relevant buttons on their monitor.

FORBES: Magazine Article

Speaking at the end of his shift, one miner said he was "gutted" about the prospect of losing his job.

BBC: Maltby Colliery

Maribel is terrified of walking home alone through the unlit streets at the end of her shift.

BBC